前提として、日本人同士が結婚すれば、夫婦のどちらかの名字の統一します。

結婚後は統一した名字を使い続けることになります。

それが不便などの意見があり、夫婦別姓が議論されていますが、現在のところ政府や裁判所の判断は、夫婦同姓を指示しています。

ただし、最近では結婚後も職場では旧姓を使用したり、運転免許証に旧姓を併記したりできるようになっています。

日本人同士の結婚後、夫婦の戸籍が編製され、同じ名字で記載されます。

これに対して、外国人には戸籍がありません。

日本人配偶者は旧姓を使い続けるのが原則です。

どうしても夫婦の名字を統一したい場合です。

この場合、日本人配偶者であれば、結婚から6カ月以内に外国人配偶者の氏への変更届をすることによって、戸籍の名字を変更できます。

以降はその名字を使用でき、子供が生まれた場合も当然に外国人配偶者の名字となります。

反対に、外国人配偶者が日本人配偶者の名字に統一する場合です。

この場合、戸籍はありませんので、通称名の変更申請をすればいいです。戸籍に記載はありませんが、住民票に通称名は記載されます。

海外では氏名が別が当たり前の夫婦、そもそも名字がない国もあります。

日本で生活するにおいては名字を統一したほうが、便利な場面が多いかもしれません。

夫婦で話し合って、決めてください。